3 avril 2006
notes vx
Translatio
cujus : dont
obtinuerat : verbe au plus-que-parfait
principatus, us : le gouvernement
ob eam causam, quod : pour cette raison que
appeto, is, ere : convoiter
ab ... interfectus : il avait été tué par ses compatriotes
convocatis suis clientibus : ses clients ayant été convoqués (d'où, après avoir convoqué ses clients)
incendio a ici un sens figuré.
Vous ne voulez pas que je vous traduise le texte pendant que vous y êtes, non ?
Publicité
Publicité
Commentaires